وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
Při nebi souhvězdí plném,
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ
při dni slíbeném,
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ
při svědkovi a dosvědčeném!
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
Byli zabiti lidé příkopu,
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ
ohně stále živeného palivem!
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ
Zatímco okolo seděli,
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
jsouce svědky toho, co s věřícími dělali,
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
a pouze za to se jim mstili, že v Boha mocného, chváleného uvěřili,
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
jenž nad nebesy a zemí kraluje - a Bůh svědkem každé věci je!
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
Věru těm, kdož věřící muže a ženy pokoušeli a potom pokání nekonali, těm muka pekelná i trest spalující připravili,
نتائج البحث
