ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Přednášej ve jménu Pána svého, který stvořil,


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

člověka z kapky přilnavé stvořil!


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Přednášej, vždyť Pán tvůj je nadmíru štědrý,


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

ten, jenž naučil perem,


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

naučil člověka, co ještě neznal.


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Však pozor, člověk vzpurným se stává,


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

neb za soběstačného se pokládá,


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

však věru k Pánu tvému (vše) svůj návrat má!


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Co soudíš o tom, jenž zabraňuje


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

služebníkovi, když se modlí?


أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Soudíš, že na správné cestě dlí



الصفحة التالية
Icon