ИНШИҚОҚ


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Чун осмон шикофта шавад


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад


وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

ва чун замин мунбасит (кашида ва паҳд) шавад


وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

ва ҳар чиро ки дар дарун дорад, берун партояд ва холӣ гардад


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.


فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Ҳар кас, ки номаашро ба дасти росташ диҳанд,


فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд


وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

ва шодмон назди касонаш бозгардад.



الصفحة التالية
Icon