Ar-Rahman


ٱلرَّحۡمَٰنُ

The RaHmān (The All-Merciful Allah)


عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

has taught the Qur’ān.


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

He has created man.


عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

He has taught him (how) to express himself.


ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

The sun and the moon are (bound) by a (fixed) calculation.


وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

And the vine and the tree both prostrate (to Allah).


وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

He raised the sky high, and has placed the scale,


أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

so that you should not be wrongful in weighing.


وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

Observe the correct weight with fairness, and do not make weighing deficient.


وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

As for the earth, He has placed it for creatures,



الصفحة التالية
Icon