El Cobijado
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ
¡Oh, tú [Mujámmad] que estás arropado!
قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا
Levántate a orar en la noche, salvo una pequeña parte de ella,
نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا
la mitad, o un poco menos,
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا
Porque he de transmitirte una revelación de gran peso.
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Si te levantas a orar en el seno de la noche encontrarás mayor quietud y podrás concentrarte mejor,
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا
pues durante el día tienes muchas ocupaciones.
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا
Celebra el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción.
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا
Él es el Señor del oriente y del occidente. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él. Tómalo como tu protector.