Az-Zariyat


وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Inã rantsuwa da iskõki mãsu shẽkar abũbuwa, shẽƙẽwa.


فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Sa'an nan da girãgizai mãsu ɗaukar nauyi (na ruwa).


فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Sa'an nan da jirãge mãsu gudãna (a kan ruwa) da sauƙi.


فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Sa'an nan da Malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin Allah).


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

Inã rantsuwa da samã ma'abũciyar hanyõyi (na tafiyar taurãri da sautin rediyo).


إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da Alƙur'ani).


يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Anã karkatar da wanda aka jũyar (daga gaskiya).



الصفحة التالية
Icon