نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Nun. VID PENNAN och det som skrivs ned!
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
Tack vare din Herres nåd är du inte besatt!
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
Helt visst kommer din belöning att vara i evighet.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
Ditt liv och ditt handlande är ett lysande [exempel],
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
och du skall se - och [dina fiender] skall se -
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
vem av er som har förlorat förståndet.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Din Herre vet bäst vem som har vikit av från Hans väg, och Han vet bäst vem som följer Hans ledning.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Hör därför inte på dem som förnekar sanningen;
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
de skulle vilja att du gick dem till mötes för att då visa sig tillmötesgående [mot dig].