سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
EN MAN frågade om ett straff som väntar
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
dem som förnekar sanningen och som ingen kan avvärja,
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
[ett straff] från Gud till vilken många vägar leder upp.
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
Till Honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
Uthärda därför [dina prövningar, Muhammad,] med väl buret tålamod!
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
De ser [straffet] som något mycket avlägset,
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
men Vi ser det som något som ligger helt nära!
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
Den Dagen skall himlen likna smält koppar
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
och bergen skall vara som högar av rödfärgad ull.