وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
JAG KALLAR till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
och som kan växa till en rasande orkan!
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
Och [uppenbarelserna] som lägger fram [sanningen]
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
och därmed skiljer [rätt från orätt]
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
och ger en påminnelse,
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
som befriar på samma gång som den varnar!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
DET SOM har lovats er skall helt visst komma,
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
och himlen rämnar,
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
och bergen [smulas sönder till stoft] som skingras för vinden,
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
och timmen slår då sändebuden kallas fram [för att vittna].