عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
MED BISTER min vände han sig bort
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
när den blinde mannen kom fram till honom.
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Och kanske skulle han - hur hade du kunnat ana detta? - [kanske skulle han] ha vuxit i renhet
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
eller ha tagit emot och dragit nytta av vad du skulle ha sagt [honom]
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Den som inte tror sig behöva [Gud och Hans ord],
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
till honom lyssnade du uppmärksamt,
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
fastän ingen kan klandra dig om han inte renas från sin synd;
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
men den som kom till dig med sin enträgna bön
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
och [visade att han] fruktade Gud,
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
[honom] lät du gå sin väg ohörd!
نتائج البحث
