ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

LÄS I din Herres namn, Han som har skapat -


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

skapat människan av en grodd som sätter sig fast!


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Läs! Din Herre är den Främste Givaren,


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

som har lärt [människan] pennans [bruk],


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

lärt människan vad hon inte visste!


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Nej, människans högmod går verkligen över alla gränser


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

då hon tror sig vara fri från allt beroende; -


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

till din Herre måste alla återvända.


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

VAD ANSER du om den som vill hindra


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

en [Guds] tjänare från att förrätta bön?



الصفحة التالية
Icon