Письменная Трость (Ал-Калам)
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Нун. (Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают,
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
(что) ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не являешься одержимым (бесами) (или слабоумным или глупцом),
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
и (что), поистине, тебе (приготовлена) награда неиссякаемая (за все те трудности, которые ты встречаешь на пути доведения Истины до людей),
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом [самыми лучшими нравственными качествами].
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
И вскоре ты (о, Пророк) увидишь, и они [неверующие] увидят,
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
в ком из вас испытание [кто одержимый].
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Поистине, Господь твой лучше (всех) знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает (всех) идущих верным путем!