Раскалывание(Ал-Инфитар)
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Когда небо [Вселенная] разрушится [придет в расстройство ее устроение],
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
и когда небесные тела осыплются [сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь],
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
и когда моря перемешаются (и станут единым морем),
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
и когда могилы перевернутся (и из них выйдут воскресшие ее обитатели),
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
(тогда) [перед прочтением книги своих деяний] узнает (каждая) душа, что она совершила и что упустила (не совершив).
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
О, человек (который отрицает то, что будет воскрешение), что ввело тебя в заблуждение относительно Господа твоего Великочестивого [что стало причиной того, что ты стал неверующим в своего Господа?]?
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Который сотворил тебя, и (облик твой) выровнял [сделал тебя стройным, ходячим на двух ногах] и соразмерил [придал красивый вид и сделал все твои органы симметричными и соразмеренными],