Übersetzung der Sure Al-Humaza - Der Stichler auf الفرنسية aus الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
Verse 1
ﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Verse 2
ﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
qui amasse une fortune et la compte,
Verse 3
ﭬﭭﭮﭯ
ﭰ
pensant que sa fortune l’immortalisera.
Verse 4
ﭱﭲﭳﭴﭵ
ﭶ
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].
[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.
Verse 5
ﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
Verse 6
ﭼﭽﭾ
ﭿ
Le Feu attisé d’Allah.
Verse 7
ﮀﮁﮂﮃ
ﮄ
qui monte jusqu’aux cœurs.
Verse 8
ﮅﮆﮇ
ﮈ
Il se refermera sur eux,
Verse 9
ﮉﮊﮋ
ﮌ
en colonnes (de flammes) étendues.
تقدم القراءة