مَا
(It) is not mā
حرف نفي
الإعراب
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﰐ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
كَانَ
(It) is not kāna
لِلْمُشْرِكِينَ
for the polytheists lil'mush'rikīna
لِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
لْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
أَنْ
that an
حرف مصدري
يَعْمُرُوا
they maintain yaʿmurū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
مَسَاجِدَ
(the) masajid of Allah masājida
اللَّهِ
(the) masajid of Allah l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
شَاهِدِينَ
(while) witnessing shāhidīna
عَلَىٰ
against ʿalā
حرف جر
أَنْفُسِهِمْ
themselves anfusihim
هِم
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
بِالْكُفْرِ
[with] disbelief. bil-kuf'ri
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
أُولَٰئِكَ
(For) those, ulāika
كَ
لاحقة
حرف خطاب
مذكر
حَبِطَتْ
worthless ḥabiṭat
أَعْمَالُهُمْ
(are) their deeds, aʿmāluhum
هُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
وَفِي
and in wafī
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
النَّارِ
the Fire l-nāri
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
هُمْ
they hum
ضمير منفصل
للغائبين
خَالِدُونَ
(will) abide forever. khālidūna
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص