شَهْرُ
Month shahru
الإعراب
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﲸ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
رَمَضَانَ
(of) Ramadhaan ramaḍāna
اسم علم مجرور
الَّذِي
(is) that alladhī
أُنْزِلَ
was revealed unzila
فِيهِ
therein fīhi
هِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
الْقُرْآنُ
the Quran, l-qur'ānu
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
هُدًى
a Guidance hudan
لِلنَّاسِ
for mankind lilnnāsi
لِّ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
ل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَبَيِّنَاتٍ
and clear proofs wabayyinātin
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
مِنَ
of mina
حرف جر
الْهُدَىٰ
[the] Guidance l-hudā
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَالْفُرْقَانِ
and the Criterion. wal-fur'qāni
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
فَمَنْ
So whoever faman
فَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
ف
شَهِدَ
witnesses shahida
مِنْكُمُ
among you minkumu
كُمُ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الشَّهْرَ
the month, l-shahra
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
فَلْيَصُمْهُ
then he should fast in it, falyaṣum'hu
فَ
بادئة
حرف واقع في جواب الشرط
الصيغة
ف
لْ
بادئة
لام الأمر
الصيغة
ل
هُ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
وَمَنْ
and whoever waman
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
كَانَ
is kāna
مَرِيضًا
sick marīḍan
أَوْ
or aw
حرف عطف
عَلَىٰ
on ʿalā
حرف جر
سَفَرٍ
a journey safarin
فَعِدَّةٌ
then prescribed number (should be made up) faʿiddatun
فَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
ف
مِنْ
from min
حرف جر
أَيَّامٍ
days ayyāmin
أُخَرَ
other. ukhara
يُرِيدُ
Intends yurīdu
اللَّهُ
Allah l-lahu
لفظ الجلالة مرفوع
بِكُمُ
for you bikumu
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
كُمُ
الأصل
ضمير منفصل
للمخاطبين
الْيُسْرَ
[the] ease l-yus'ra
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَلَا
and not walā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
يُرِيدُ
intends yurīdu
بِكُمُ
for you bikumu
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
كُمُ
الأصل
ضمير منفصل
للمخاطبين
الْعُسْرَ
[the] hardship, l-ʿus'ra
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَلِتُكْمِلُوا
so that you complete walituk'milū
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
لِ
بادئة
لام التعليل
الصيغة
ل
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الْعِدَّةَ
the prescribed period l-ʿidata
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَلِتُكَبِّرُوا
and that you magnify walitukabbirū
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
لِ
بادئة
لام التعليل
الصيغة
ل
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
اللَّهَ
Allah l-laha
لفظ الجلالة منصوب
عَلَىٰ
for ʿalā
حرف جر
مَا
[what] mā
اسم موصول
هَدَاكُمْ
He guided you hadākum
كُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
وَلَعَلَّكُمْ
so that you may walaʿallakum
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
كُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
تَشْكُرُونَ
(be) grateful. tashkurūna
ونَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص