قَالُوا
They said, qālū
وٓا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
الإعراب
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﰾ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
إِنْ
"""Indeed," in
حرف تحقيق
هَٰذَانِ
these two hādhāni
هَٰ
بادئة
حرف تنبيه
الصيغة
ه
لَسَاحِرَانِ
[two] magicians lasāḥirāni
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
يُرِيدَانِ
they intend yurīdāni
انِ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبَيْن
أَنْ
that an
حرف مصدري
يُخْرِجَاكُمْ
they drive you out yukh'rijākum
ا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبَيْن
كُم
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
مِنْ
of min
حرف جر
أَرْضِكُمْ
your land arḍikum
كُم
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
بِسِحْرِهِمَا
with their magic bisiḥ'rihimā
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِمَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبَيْن
وَيَذْهَبَا
and do away wayadhhabā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
ا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبَيْن
بِطَرِيقَتِكُمُ
with your way biṭarīqatikumu
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
كُمُ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الْمُثْلَىٰ
the exemplary. l-muth'lā
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص