ﰓ
ترجمة معاني سورة التكاثر
باللغة الفرنسية من كتاب الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
.
ﰡ
ﮣﮤ
ﰀ
La course aux richesses vous distrait,
jusqu’à ce que vous visitiez les tombes [1090].
____________________
[1090] Jusqu’à ce que vous visitiez les tombes: jusqu’à la mort.
____________________
[1090] Jusqu’à ce que vous visitiez les tombes: jusqu’à la mort.
Mais non ! Vous saurez bientôt !
(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !
Sûrement ! Si vous saviez de science certaine [1091].
____________________
[1091] Certaine: vous ne laisserez pas la cupidité vous distraire.
____________________
[1091] Certaine: vous ne laisserez pas la cupidité vous distraire.
ﯚﯛ
ﰅ
Vous verrez, certes, la Fournaise.
Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.