ترجمة معاني سورة الماعون
 باللغة البوسنية من كتاب الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
            .
            
                            
             
    
                                                                                                            ﰡ
                                                                                        
                    
                                                                                    Šta misliš o onome koji Sud poriče?
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    onima koji su nemarni prema svome namazu,
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    koji se samo ljudima pokazuju
                                                                         
                                                                                                                                        
                    
                                                                                    i čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!