ﰌ

ترجمة معاني سورة التين باللغة اليابانية من كتاب الترجمة اليابانية .
من تأليف: روايتشي ميتا .

ﰡ

ﭫﭬ ﰀ​
1.無花果とオリーブにおいて，
ﭮﭯ ﰁ​
2.シナイ山において，
ﭱﭲﭳ ﰂ​
3.また平安なこの町において（誓う）。
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﰃ​
4.本当にわれは，人間を最も美しい姿に創った。
ﭼﭽﭾﭿ ﰄ​
5.それからわれは，かれを最も低く下げた。
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰅ​
6.信仰して善行に勤しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。
ﮋﮌﮍﮎ ﰆ​
7.なぜそれでも，おまえは宗教（真実）を否定するのか。
ﮐﮑﮒﮓ ﰇ​
8.アッラーは，最も優れた審判者ではないか。