Traducción de Sura La Mañana en البوسنية de الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Verse 1
ﮉ
ﮊ
Tako mi jutra
Verse 2
ﮋﮌﮍ
ﮎ
i noći kad se utiša,
Verse 3
ﮏﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!
Verse 4
ﮕﮖﮗﮘﮙ
ﮚ
Ahiret je, zaista, bolji za tebe od ovog svijeta,
Verse 5
ﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
a Gospodar tvoj će tebi sigurno dati, pa ćeš zadovoljan biti.
Verse 6
ﮠﮡﮢﮣ
ﮤ
Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,
Verse 7
ﮥﮦﮧ
ﮨ
i zalutalim te nađe, pa te uputi,
Verse 8
ﮩﮪﮫ
ﮬ
i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?
Verse 9
ﮭﮮﮯﮰ
ﮱ
Zato, siroče ne okahari,
Verse 10
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
i onoga ko traži ne odbij,
Verse 11
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
i o blagodati Gospodara svoga kazuj!
تقدم القراءة