ترجمه سوره بروج به البولندية از Polish - Polish translation
Verse 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Na niebo ozdobione konstelacjami!
Verse 2
ﭟﭠ
ﭡ
Na Dzień przyobiecany!
Verse 3
ﭢﭣ
ﭤ
Na świadka i na to, czemu on daje świadectwo!
Verse 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
Zabici zostali Ludzie Rowu
Verse 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
- a ogień ciągle podsycany
Verse 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
Gdy oni siedzieli wokół niego
Verse 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
- świadkowie tego, co czyniono wiernym.
Verse 8
Oni zemścili się na nich tylko dlatego, że uwierzyli w Boga, Potężnego, Godnego Chwały,
Verse 9
Do którego należy królestwo niebios i ziemi. I Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!
Verse 10
Zaprawdę, dla tych, którzy poddawali próbie wierzących i wierzące, a potem się nie nawrócili - dla nich będzie kara Gehenny; i dla nich będzie kara ognia palącego.
Verse 11
Zaprawdę, dla tych, którzy uwierzyli i którzy pełnili dobre dzieła - dla nich będą Ogrody, gdzie w dole płyną strumyki. To jest wielkie osiągnięcie!
Verse 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
Zaprawdę, surowość twego Pana jest straszna!
Verse 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
Oto On stwarza po raz pierwszy i powtarza stworzenie!
Verse 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
On - Przebaczający, Miłościwy!
Verse 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
On - Władca Tronu Godnego Chwały!
Verse 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
On czyni to, co chce!
Verse 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
Czy doszło do ciebie opowiadanie o wojskach,
Verse 18
ﯪﯫ
ﯬ
O Faraonie i o ludzie Samud?
Verse 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
Lecz ci, którzy nie wierzą, zaprzeczają prawdzie,
Verse 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
A Bóg otacza ich niewidzialny.
Verse 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
To zaś jest Koran godny chwały
Verse 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
- na tablicy strzeżonej!
تقدم القراءة