Traduction de la Sourate L'obscurcissement en الإنجليزية de الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
Verse 1
ﭙﭚﭛ
ﭜ
When the sun is wrapped up in darkness,
Verse 2
ﭝﭞﭟ
ﭠ
and when the stars are scattered,
Verse 3
ﭡﭢﭣ
ﭤ
and when the mountains are vanished,
Verse 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
and when pregnant camels are left unattended,
Verse 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
and when wild beasts are gathered,
Verse 6
ﭭﭮﭯ
ﭰ
and when the seas are set on fire,
Verse 7
ﭱﭲﭳ
ﭴ
and when the souls are sorted,
Verse 8
ﭵﭶﭷ
ﭸ
and when the baby girl buried alive is asked,
Verse 9
ﭹﭺﭻ
ﭼ
for what crime she was killed,
Verse 10
ﭽﭾﭿ
ﮀ
and when records of deeds are spread open,
Verse 11
ﮁﮂﮃ
ﮄ
and when the sky is stripped away,
Verse 12
ﮅﮆﮇ
ﮈ
and when the Blazing Fire is flared up,
Verse 13
ﮉﮊﮋ
ﮌ
and when Paradise is brought near –
Verse 14
ﮍﮎﮏﮐ
ﮑ
then every soul will know what it has brought about.
Verse 15
ﮒﮓﮔ
ﮕ
I swear by the receding stars,
Verse 16
ﮖﮗ
ﮘ
that rise and hide,
Verse 17
ﮙﮚﮛ
ﮜ
and by the night as it departs,
Verse 18
ﮝﮞﮟ
ﮠ
and by the day as it breaks –
Verse 19
ﮡﮢﮣﮤ
ﮥ
Indeed, this [Qur’an] is a word conveyed by a noble angel-messenger.
Verse 20
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
ﮬ
extremely powerful, highly revered with the Lord of the Throne,
Verse 21
ﮭﮮﮯ
ﮰ
obeyed [by other angels] and moreover, trustworthy.
Verse 22
ﮱﯓﯔ
ﯕ
Your fellow [the Prophet] is not madman.
Verse 23
ﯖﯗﯘﯙ
ﯚ
He indeed saw him [Gabriel] on the clear horizon.
Verse 24
ﯛﯜﯝﯞﯟ
ﯠ
He does not withhold [knowledge of] the unseen.
Verse 25
ﯡﯢﯣﯤﯥ
ﯦ
This [Qur’an] is not the word of an accursed devil.
Verse 26
ﯧﯨ
ﯩ
So which way are you going?
Verse 27
ﯪﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
It is but a reminder to the worlds,
Verse 28
ﯰﯱﯲﯳﯴ
ﯵ
for those among you who wish to take the straight path.
Verse 29
But you cannot wish except by the Will of Allah, the Lord of the worlds.
تقدم القراءة