معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ
يُرْخِينَ عَلَى رُؤُوسِهِنَّ وَوُجُوهِهِنَّ وَصُدُورِهِنَّ.
جَلَابِيبِهِنَّ
الجِلْبَابُ: الرِّدَاءُ، وَالمِلْحَفَةُ الَّتِي تَسْتُرُ بَدَنَ المَرْأَةِ وَزِينَتَهَا.
أَدْنَى
أَقْرَبُ.
أَن يُعْرَفْنَ
يُمَيَّزْنَ بِالسِّتْرِ وَالصِّيَانَةِ؛ فَلَا يُتَعَرَّضَ لَهُنَّ بِمَكْرُوهٍ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
جَلَابِيبِهِنَّ
ملاحفهنّ، واحدتها جلباب.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
يدنين عليهن
والمعنى يلبسن الأردية و
أدنى
أي أحرى

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
يُدنين عليهنّ
يُرخين و يُـسْدِلن عليهن
جلابيبهنّ
ما يستتِـرن به كالمِلاءة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الأحزاب (مدنية)
رقم الآية
٥٩ من ٧٣
الجزء
٢٢
الصفحة
٤٢٦