معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
بَغْتَةً
فجأة.
أَوْزارَهُمْ عَلى ظُهُورِهِمْ
أثقالهم، أي آثامهم. وأصل الوزر:ما حمله الإنسان.
فَرَّطْنا فِيها
قدّمنا العجز وقيل: قصّرنا. وقال ابن بحر:فرّط: سبق، والفارط: السابق، وفرّط: خلّى السبق لغيره.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
فرطنا فيها
أي في الدنيا

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
بغتة
فجأة من غير شعور
فرّطنا فيها
قصّرنا و ضيّعنا في الحياة الدّنيا
أوزارهم
ذنوبهم و خطاياهم

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الأنعام (مكية)
رقم الآية
٣١ من ١٦٥
الجزء
٧
الصفحة
١٣١