معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
الرَّفَثُ
الجِمَاعُ.
لِبَاسٌ
سَكَنٌ، وَسِتْرٌ عَنِ الحَرَامِ.
تَخْتانُونَ
تَخُونُون، فَتَقَعُونَ فِي المَعْصِيَةِ.
بَاشِرُوهُنَّ
جَامِعُوهُنَّ.
الْخَيْطُ الأَبْيَضُ
نُورُ الفَجْرِ.
الْخَيْطِ الأَسْوَدِ
سَوَادِ اللَّيْلِ.
عَاكِفُونَ
مُقِيمُونَ فِي المَسَاجِدِ؛ بِنِيَّةِ التَّقَرُّبِ إِلَى اللهِ.
حُدُودُ اللهِ
مُحَرَّمَاتُهُ وَمَنْهِيَّاتُهُ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
الرَّفَثُ
النّكاح، وقيل أيضا: الإفصاح بما يجب أن تكنى عنه من ذكر النّكاح أراد بالنّكاح الوطء لا العقد. وقيل: الأصل فيه فحش القول.
تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ
تفتعلون، من الخيانة وهي انتقاض الحق على جهة المساترة.
بَاشِرُوهُنَّ
جامعوهن. والمباشرة: الجماع، سمّي بذلك لمسّ البشرة البشرة. والبشرة: ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه.
وَابْتَغُوا
اطلبوا.
الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ
بياض النّهار.
الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ
سواد اللّيل.
حُدُودُ اللَّهِ
ما حدّه لكم. والحدّ: النّهاية التي إذا بلغها المحدود له امتنع.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
الرفث
الجماع
هن لباس لكم
اى بمنزلة اللباس
تختانون أنفسكم
اى تخونونها بارتكاب ما حرم عليكم
فالآن باشروهن
كنايه عن الجماع ولما كانت المباشرة قد تقع على ما دون الجماع اباحهم الجماع الذي يكون من مثله الولد بقوله
الخيط الأبيض
النهار و
الأسود
الليل

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
الرّفث
الِوقاع
هنّ لباس لكم
سكنٌ أو سترٌ لكم عن الحرام
حدود الله
منهيّاته و محرّماته

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة البقرة (مدنية)
رقم الآية
١٨٧ من ٢٨٦
الجزء
٢
الصفحة
٢٩