معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.
السراج في بيان غريب القرآن
— محمد بن عبد العزيز الخضيري- فَارْهَبُونِ
- خَافُونِ.
التبيان في تفسير غريب القرآن
— ابن الهائم- إِسْرائِيلَ
- يعقوب عليه السلام ممنوع الصّرف للعلميّة والعجمة، وقد ذكروا أنه مركب من إسرا وهو العبد وإيل اسم من أسماء الله تعالى فكأنّه عبد الله، وذلك باللسان العبراني فيكون مثل جبرئيل وميكائيل وإسرافيل وعزرائيل عليهم السلام، وقيل غير ذلك.
- اذْكُرُوا
- الذّكر بضم الذال وكسرها لغتان بمعنى واحد، وقال الكسائي : بالكسر ضدّ الصّمت، وبالضّم ضدّ النّسيان وهو بمعنى التّيقّظ والتّنبّه.ويقال: اجعله منك على ذكر.
- نِعْمَتِيَ
- النّعمة: اسم للشيء المنعم به، وكثيرا ما تجيء فعل بمعنى المفعول كالذّبح والنّقض والطّحن.
- أَوْفُوا
- أدّوه وافيا تامّا. الوفاء: تمام الشيء، ووفى وأوفى ووفّى لغات بمعنى واحد.
- فَارْهَبُونِ
- خافون، وإنما حذفت الياء لأنها رأس آية، ورؤوس الآي ينوى الوقف عليها. والوقف على الياء يستثقل فاستغنوا عنها بالكسرة والرّهب والرّهب والرّهبة: الخوف.
كلمات القرآن
— حسنين محمد مخلوف- إسرائيل
- لقبُ يعقوب عليه السلام
- فارهبون
- فخافونِ في نقضِكم العهد
موضع الآية في المصحف
- السورة
- سورة البقرة (مدنية)
- رقم الآية
- ٤٠ من ٢٨٦
- الجزء
- ١
- الصفحة
- ٧