معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
تُفَادُوهُمْ
تَسْعَوْا فِي تَحْرِيرِهِمْ مِنَ الأَسْرِ.
خِزْيٌ
ذُلٌّ، وَفَضِيحَةٌ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ
تعاونون عليهم . والمظاهرة والمعاونة واحد، وأصله تتظاهرون فأدغم التاء بعض وحذفها بعض» .
بِالْإِثْمِ
بما فيه إثم. والإثم: الفعل الذي يستحق عليه اللّوم.
الْعُدْوانِ
هو التّعدي والظّلم، وهو مجاوزة الحدّ. وقيل:العدوان: الإفراط في الظّلم.
أُسارى
جمع أسرى، وأسرى جمع أسير، وهو جمع الجمع، وأصله الشّدّ بالأسر وهو القدّ.
تفدوهم
الفداء: البدل من الشيء صيانة له. وقيل: إنّ فادى وفدى بمعنى.
جَزاءُ
الجزاء: المقابلة على الخير بالثّواب، وعلى الشّر بالعقاب.
خِزْيٌ
هوان، وهلاك أيضا . قال ابن السّرّاج :يصلح أن يكون أصله من الخزاية، وهو أن يقف موقفا يستحيي منه.
يُرَدُّونَ
يصرفون. والرّدّ: الرّجع.
أَشَدِّ الْعَذابِ
هو الذي لا روح فيه ولا فرج. وقيل: إلى أشد من عذاب الدّنيا.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
أفتؤمنون ببعض الكتاب
وهو فداء الاسارى
وتكفرون ببعض
وهو الاخراج والقتل

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
تظاهرون عليهم
تتعاونون عليهم
أُسارى
مأسورين
تفادوهم
تخرجوهم من الأسر بإعطاء الفدية
خزي
هوان و فضيحة و عقوبة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة البقرة (مدنية)
رقم الآية
٨٥ من ٢٨٦
الجزء
١
الصفحة
١٣