معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
طَغَى الْمَاءُ
جَاوَزَ المَاءُ حَدَّهُ، وَارْتَفَعَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ.
الْجَارِيَةِ
السَّفِينَةِ الَّتِي صَنَعَهَا نُوحٌ - عليه السلام -، تَجْرِي فِي المَاءِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
لَمَّا طَغَى الْماءُ
حين ترفّع وعلا وجاوز الحدّ.
فِي الْجارِيَةِ
يعني سفينة نوح، عليه الصلاة والسلام.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
الجارية
السفينة

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
الجَاريَة
سَفينة نوح عليه السّـلام

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الحاقة (مكية)
رقم الآية
١١ من ٥٢
الجزء
٢٩
الصفحة
٥٦٧