معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
إِثْمًا
خِيَانَةً.
الأَوْلَيَانِ
الأَقْرَبَانِ لِلْمَيِّتِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
الْأَوْلَيانِ
واحدها الأولى، والجمع الأولون، والأنثى الوليا والجمع الوليات والولي.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
فإن عثر
أي ظهر
على أنهما استحقا إثما
بجنثهما في اليمين
فآخران
أي قام في اليمين مقامهما اخران من قرابة الميت
الذين استحق عليهم
أي منهم
الأوليان
وهما الوليان يقال هذا الاولى بفلان ثم يحذف بفلان فيقال هذا الاولى فيحلفان بالله لقد ظهرنا على خيانة الذميين وما اعتدينا عليهما ولشهادتنا اصح لكفرهما وايماننا

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
الأوليان
الأقربان إلى الميت الوارثان له

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة المائدة (مدنية)
رقم الآية
١٠٧ من ١٢٠
الجزء
٧
الصفحة
١٢٥