معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
نَقِيبًا
عَرِيفًا.
وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
نَصَرْتُمُوهُمْ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
نَقِيباً
أي ضمينا وأمينا. والنّقيب: فوق العريف [زه] وسمّي نقيبا، لأنه يعلم دخيلة أمر القوم، ويعلم مناقبهم، والرجل العالم يقال له النّقاب.
عَزَّرْتُمُوهُمْ
أي عظّمتموهم، ويقال: نصرتموهم أو أعنتموهم قال الزجّاج : وأصله من الذّب والرّدّ أي ذببتم الأعداء عنهم، ومنه التّعزير وهو كالتّنكيل.
سَواءَ السَّبِيلِ
قصد السّبيل: الطّريق.

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
نقيبا
أمينا كفيلا
عزّرتُمُوهم
نصرتُموهم . أو عظمتُموهم
قرضا حسنا
احتسابا بطيبة نفس

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة المائدة (مدنية)
رقم الآية
١٢ من ١٢٠
الجزء
٦
الصفحة
١٠٩