معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ
حَاكِمًا عَلَيْهَا، شَاهِدًا بِصِحَّتِهَا، أَمِينًا عَلَيْهَا.
شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا
شَرِيعَةً، وَطَرِيقًا وَاضِحًا فِي الدِّينِ.
لِّيَبْلُوَكُمْ
لِيَخْتَبِركُمْ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
مُهَيْمِناً عَلَيْهِ
أي مؤتمنا، وقيل: شاهدا، وقيل: رقيبا، وقيل:قفّانا، يقال: فلان قفّان على فلان إذا كان يتحفّظ أموره فقيل: للقرآن قفّان على الكتب لأنه شاهد بصحّة الصحيح منها وسقم السّقيم.والمهيمن في أسماء الله تعالى: القائم على خلقه بأعمالهم وآجالهم وأرزاقهم.وقال النحويون: أصل المهيمن مؤيمن مفيعل من أمين، كما قالوا بيطر ومبيطر من البيطار فقلبت الهمزة هاء لقرب مخرجيهما، كما قالوا: أرقت الماء، وهرقت الماء وأيهات وهيهات، وإيّاك وهياك، وإبريّة وهبريّة للحزاز يكون في الرأس .
شِرْعَةً
الشّرعة والشّريعة واحد، أي سنّة وطريقة.
وَمِنْهاجاً
المنهاج: الطّريق الواضح. ويقال: الشّرعة: معناها ابتداء الطريق. والمنهاج: الطّريق المستقيم .

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
ولا تتبع أهواءهم عما جاءك
أي فترجع عما جاءك
لجعلكم أمة واحدة
أي لجعلكم على ملة واحدة

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
مُهيمنا عليه
رقيبا أو شاهدا على ما سبقه
عما جاءك
عادِلا عما جاءك
شرعة ومنهاجا
شريعة وطريقا واضحا في الدين
ليبلُوكم
ليختبركم وهو أعلم بأمركم

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة المائدة (مدنية)
رقم الآية
٤٨ من ١٢٠
الجزء
٦
الصفحة
١١٦