معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
ظِلَالًا
أَشْيَاءَ تَسْتَظِلُّونَ بِهَا؛ كَالأَشْجَارِ.
أَكْنَانًا
مَوَاضِعَ تَسْتَكِنُّونَ بِهَا مِثْلَ الكُهُوفِ.
سَرَابِيلَ
ثِيَابًا.
بَاسَكُمْ
حَرْبَكُمْ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
أَكْناناً
جمع كنّ، وهو ما ستر ووقى من الحرّ والبرد.
سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ
يعني القمص، بلغة تميم . وَسَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ [81] : يعني الدّروع بلغة كنانة وقيل: هي كلّ ما يلبس من ثوب أو درع، فهو سربال. وخصّ الحرّ في الأوّل بالذّكر وهي تقي البرد أيضا اكتفاء بأحد الضّدين. وقيل غير ذلك.

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
ظلالا
أشياء تستظلون بها كالأشجار
أكنانا
مواضع تستكِنّون فيها (الغيران)
سرابيل
ما يُلبس من ثياب أو دروع
تقيكم بأسكم
الضّرب و الطّعن في حروبكم

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة النحل (مكية)
رقم الآية
٨١ من ١٢٨
الجزء
١٤
الصفحة
٢٧٦