معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
فُرَاتٌ
شَدِيدُ العُذُوبَةِ.
سَائِغٌ
سَهْلٌ مُرُورُهُ فِي الحَلْقِ.
أُجَاجٌ
شَدِيدُ المُلُوحَةِ.
لَحْمًا طَرِيًّا
هُوَ: السَّمَكُ.
حِلْيَةً
هِيَ: اللُّؤْلُؤُ، وَالمَرْجَانُ.
الْفُلْكَ
السُّفُنَ.
مَوَاخِرَ
تَشُقُّ المِيَاهَ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
مَواخِرَ
فواعل، من مخرت السّفينة، إذا جرت فشقّت الماء بصدرها، ومنه: مخر الأرض إنما هو شقّ الماء لها.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
البحران
العذب والملح
والقطمير القشر الذي على ظهر ال
والقطمير القشر الذي على ظهر النواة
والإمام اللوح المحفوظ
والإمام اللوح المحفوظ

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
عذبٌ فرات
طيّب حُلو شديد العذوبة
سائغ شرابه
مريء سهلٌ انحداره
ملح أجاج
شديد الملوحة أو المرارة
حلية
اللؤلؤ و المرجان من الملح
مواخر
جواري بريح واحدة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة فاطر (مكية)
رقم الآية
١٢ من ٤٥
الجزء
٢٢
الصفحة
٤٣٦