معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
شَانٍ
أَمْرٍ مِنْ أُمُورِكَ.
تُفِيضُونَ
تَشْرَعُونَ فِيهِ، وَتَعْمَلُونَهُ.
يَعْزُبُ
يَغِيبُ.
مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ
زِنَةُ نَمْلَةٍ صَغِيرَةٍ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
وَما تَتْلُوا
تقرأ، وتَتْلُوا: تتبع أيضا.
تُفِيضُونَ فِيهِ
أي تدفعون فيه بكثرة.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
أن آذن لكم
في هذا التحليل والتحريم
في شأن
في عمل
وما تتلو منه
أي من الشان
من قرآن
وقيل الهاء في
منه
تعود الى الله تعالى المعنى وما تلوت من نازل من الله فالخطاب للنبي صلى الله عليه وسلم والمعنى له ولامته وكذلك قال
تفيضون
تاخذون
يعزب
يبعد ويغيب
مثقال ذرة
مذكور في النساء
في كتاب
وهو اللوح المحفوظ

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
تكون في شأن
في أمر هامّ مُعتنى به
تُفيضون فيه
تشرعون و تخوضون فيه
ما يعزب
ما يبعُد و ما يغيب
مثقال ذرّة
وزن أصغر نملة أو هباءة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة يونس (مكية)
رقم الآية
٦١ من ١٠٩
الجزء
١١
الصفحة
٢١٥