ﰟ
                    ترجمة معاني سورة النّاس باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
            .
            
                            
            
    ﰡ
1) Скажи, о Посланник: «Прибегаю к защите Господа людей, и прошу у Него защиты,
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﮅﮆ
                                    ﰁ
                                                                        
                    2) Царя людей, управляющего ими, как пожелает, и помимо Которого нет у них другого царя,
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﮈﮉ
                                    ﰂ
                                                                        
                    3) их истинного Бога, кроме которого нет у них иного бога, достойного поклонения,
                                                                        4) от зла дьявола, внушающего человеку сомнения, когда тот небрежен к поминанию Аллаха, и отступающего от него [человека], когда он поминает [Аллаха],
                                                                        5) внушающего сомнения в сердца людей,
                                                                        6) и являющегося как из людей, так и из джиннов».