الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة से الإنجليزية में सूरह الإنفطار का अनुवाद
Verse 1
ﭑﭒﭓ
ﭔ
When the sky breaks apart.
Verse 2
ﭕﭖﭗ
ﭘ
and when the stars fall, scattered,
Verse 3
ﭙﭚﭛ
ﭜ
and when the seas burst forth,
Verse 4
ﭝﭞﭟ
ﭠ
and when the graves are overturned,
Verse 5
ﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
then each soul will come to know what it has done or what it has left undone.
Verse 6
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
O mankind, what has lured you away from your Lord, the Most Generous,
Verse 7
ﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
Who created you, then shaped and proportioned you,
Verse 8
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹ
and assembled you in whatever form He willed?
Verse 9
ﭺﭻﭼﭽ
ﭾ
No indeed; but you deny the Judgment Day,
Verse 10
ﭿﮀﮁ
ﮂ
while there are watchers over you,
Verse 11
ﮃﮄ
ﮅ
honorable scribes,
Verse 12
ﮆﮇﮈ
ﮉ
who know whatever you do.
Verse 13
ﮊﮋﮌﮍ
ﮎ
Indeed, the righteous will be in Bliss,
Verse 14
ﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
and the wicked will be in the Blazing Fire,
Verse 15
ﮔﮕﮖ
ﮗ
which they will enter on Judgment Day,
Verse 16
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
and will never come out of it.
Verse 17
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
How do you know what Judgment Day is?
Verse 18
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
Again, how do you know what Judgment Day is?
Verse 19
It is the Day when no soul will be of any help to another, and all command on that Day will be with Allah.
تقدم القراءة