ﯽ

ترجمة معاني سورة عبس باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


O qaşqabağını sallayıb üzünü yana çevirdi –
ﭔﭕﭖ ﰁ​

yanına bir korun gəlməsinə görə.
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Nə bilirdin ki, bəlkə o günahlardan təmizlənəcəkdi
ﭝﭞﭟﭠ ﰃ​

və yaxud nəsihət dinləyib faydalanacaqdı.
ﭢﭣﭤ ﰄ​

Nəsihətə ehtiyacı olmayana gəlincə isə –
ﭦﭧﭨ ﰅ​

sən ona diqqət yetirirsən.
ﭪﭫﭬﭭ ﰆ​

Onun təmizlənməməyinin sənə bir dəxli yoxdur.
ﭯﭰﭱﭲ ﰇ​

Səy göstərib sənin yanına gələn,
ﭴﭵ ﰈ​

Allahdan qorxan kimsəyə gəlincə,
ﭷﭸﭹ ﰉ​

ona məhəl qoymursan!
ﭻﭼﭽ ﰊ​

Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsihətdir.
ﭿﮀﮁ ﰋ​

Kim istəsə, qoy onu xatırlayıb ibrət alsın.
ﮃﮄﮅ ﰌ​

Bu Quran kəramətli səhifələrdədir,
ﮇﮈ ﰍ​

yüksək və pak səhifələrdədir.
ﮊﮋ ﰎ​

Bu səhifələr elçilərin əllərində –
ﮍﮎ ﰏ​

möhtərəm və müti olanların əllərindədir.
ﮐﮑﮒﮓ ﰐ​

Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!
ﮕﮖﮗﮘ ﰑ​

Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?
ﮚﮛﮜﮝ ﰒ​

Allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı.
ﮟﮠﮡ ﰓ​

Sonra da onun yolunu asanlaşdırdı.
ﮣﮤﮥ ﰔ​

Sonra onu öldürüb qəbirə yerləşdirdi.
ﮧﮨﮩﮪ ﰕ​

İstədiyi bir zaman onu dirildəcəkdir.
ﮬﮭﮮﮯﮰ ﰖ​

Xeyr! O, hələ də Allahın ona buyurduğunu yerinə yetirməmişdir.
ﯓﯔﯕﯖ ﰗ​

Qoy insan yediyinə diqqət yetirsin bir az!
ﯘﯙﯚﯛ ﰘ​

Həqiqətən, yağışı bol-bol Biz yağdırırıq.
ﯝﯞﯟﯠ ﰙ​

Sonra da yeri çat-çat yarıb
ﯢﯣﯤ ﰚ​

orada taxıl yetişdiririk.
ﯦﯧ ﰛ​

Habelə üzüm və yonca,
ﯩﯪ ﰜ​

zeytun və xurma ağacları,
ﯬﯭ ﰝ​

sıx-sıx bağlar,
ﯯﯰ ﰞ​

meyvələr və otlar da bitiririk.
ﯲﯳﯴ ﰟ​

Bu nemətlər sizin istifadəniz və mal-qaranızın faydalanması üçündür.
ﯶﯷﯸ ﰠ​

Qulaqbatırıcı bir səs gələndə –
ﯺﯻﯼﯽﯾ ﰡ​

o gün insan qaçacaq öz qardaşından,
ﰀﰁ ﰢ​

anasından, atasından,
ﰃﰄ ﰣ​

arvadından və övladlarından!
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰤ​

O gün onlardan hər birinin yetərincə işi olacaqdır.
ﰍﰎﰏ ﰥ​

O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq,
ﰑﰒ ﰦ​

güləcək və fərəhlənəcəkdir.
ﰔﰕﰖﰗ ﰧ​

O gün neçə-neçə üzlərə toz-torpaq hopacaq,
ﭑﭒ ﰨ​

onları zülmət bürüyəcəkdir.
ﭔﭕﭖﭗ ﰩ​

Məhz onlar kafirlər, günahkarlardır!