Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation からの الصومالية での第 الطور 章の翻訳
Verse 1
ﮞ
ﮟ
(Eebe wuxuu ku dhaartay) Dhuurisiina.
Verse 2
ﮠﮡ
ﮢ
Iyo Kitaabka la dhigay,
Verse 3
ﮣﮤﮥ
ﮦ
Oo ku qoran warqado la fidiyay.
Verse 4
ﮧﮨ
ﮩ
Iyo Gurigii cammirraa (Beytulmacmuur).
Verse 5
ﮪﮫ
ﮬ
IYo saanqaafka la koryeelay (cirka).
Verse 6
ﮭﮮ
ﮯ
Iyo Baddii la kululeeyay.
Verse 7
ﮰﮱﯓﯔ
ﯕ
Ee caddibaadda Eebe waa wax dhici (sugan).
Verse 8
ﯖﯗﯘﯙ
ﯚ
wax celinna ma jiro.
Verse 9
ﯛﯜﯝﯞ
ﯟ
Waxay dhici caddibaaddaas Maalinta Samadu wareegi.
Verse 10
ﯠﯡﯢ
ﯣ
Buuruhuna socon.
Verse 11
ﯤﯥﯦ
ﯧ
Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.
Verse 12
ﯨﯩﯪﯫﯬ
ﯭ
Ee ah kuwa tiimbashada xumaanta ku dhex ciyaari.
Verse 13
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
ﯴ
Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).
Verse 14
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
ﯻ
Waatan Naartii aad beenin jirteen.
Verse 15
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.
Verse 16
Gala, ama samra ama ha samrine, waa isugu kiin mid, waxaa uun laydinka abaalmarin waxaad camal falayseen.
Verse 17
ﭦﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
Kuwa Eebe ka dhawrsaday waxay gali Jannooyin iyo Nicmo.
Verse 18
Iyaga oo ku raaxaysan waxa Eebe siiyay, Eebohoodna wuxuu ka dhawray caddibaadda Jaxiiimo.
Verse 19
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
(Waxaana lagu dhihi) cuna oo cabba idinkoo shifaysan camalkiinnii dartiis.
Verse 20
Idinkoo ku dangiiga Sariiro la safay, waxaanna (Eebe) u guurin Haween Janno (Xuuralcayn).
Verse 21
Kuwa xaqa rumeeyay ee carurtooduna Iimaanka ka raacday waxaannu haleeshiin carruurtooda (Darajada iyo naxariista), camalkoodana waxba kama nusqaaminayno, Ruuxwalbana wuxuu kasbaday yuu u rahmanaan «u xidhnaani».
Verse 22
ﮚﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
waxaannu u badinnay faakiho iyo Hilib oo ah waxay jecelyihiin.
Verse 23
Waxayna isku siin Jannada dhexdeeda (iyagoo sheekeysan) Weel (Macaan) kabuuxo, oon hadal xun iyo dambi midna lahayn.
Verse 24
Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.
Verse 25
ﯓﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.
Verse 26
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.
Verse 27
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ
ﯧ
Eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda Samuumka (Jahannama).
Verse 28
Waxaan ahayn horay kuwo barya Eebe, Ilaahayna waa Baarrii naxariista.
Verse 29
Ee waani (Nabiyow dadka), nicmada darteed ma tihid wax sheege iyo waalane midnee.
Verse 30
Mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno Geerida.
Verse 31
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ
ﰊ
Waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye.
Verse 32
Mise caqligooda (xun) yaa saas faray, ma aha ee waa Qoom xadgudbay.
Verse 33
Mise waxaydhihi isagaa abuurtay (Quraanka) waxba ma ayan rumeynin.
Verse 34
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
ﭩ
Ha la yimaadeen hadal la mid ah hadday Run sheegi.
Verse 35
Mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).
Verse 36
Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.
Verse 37
Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka.
Verse 38
Mise waxay leeyihiin Sallaan ay wax ku Dhageeystaan, ha la yimaado kooda wax dhaagaystay xujo cad.
Verse 39
ﮏﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Mise Eebaa Gabdho u sugnaaday idinkana wiilal.
Verse 40
Mise waxaad warsan Nabiyow ujuuro, oo markaas ku cuslaatay.
Verse 41
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
Mise waxa maqanbaa agtooda ah oo ay qoraan.
Verse 42
Mise Dhagar Bay Rabaan, kuwa gaaloobay iyagaa dhakran.
Verse 43
Mise Ilaah Eebe ka soo hadlay leeyhiin, Eebaa ka fog waxay la wadaajiyeen «Ilaah-nimada».
Verse 44
Hadday arkaan goosin ka mid ah Samada oo soo dhacaysa waxay odhan waa Daruuro is dulsaaran (madax adayg dartiis).
Verse 45
Ee iskaga tag Nabiyow intay kala kulmaan maalinta dhexdeeda lagu halaagi doono.
Verse 46
Maalinta ayan dhagartoodu wax u taraynin wax u gargaarana uusan jirin.
Verse 47
Kuwa xad gudbay waxaa u sugnaaday caddibaad ka sokaysa (Qiyaamada), laakiin badankoodu ma oga.
Verse 48
Ee ku samir xukunka Eebahaa (Nabiyow) annagaa ku ilaalinaynee, kuna; tasbiixso oo ku mahadi Eebahaa markaad kici.
Verse 49
ﰋﰌﰍﰎﰏ
ﰐ
Habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.
تقدم القراءة