ﰃ
                    ترجمة معاني سورة الطارق
 باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية
            .
            
    
                                    من تأليف: 
                                            عثمان الشريف
                                                            .
                                                
            ﰡ
                                                                                                                
                                    ﭑﭒ
                                    ﰀ
                                                                        
                    Per il cielo e per l'Astro –
                                                                        e che ne sai dell'Astro?
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭙﭚ
                                    ﰂ
                                                                        
                    È la stella splendente.
                                                                        Ogni anima è dominata da un osservatore:
                                                                        che l'uomo guardi ciò da cui è creato!
                                                                        Creato da un liquido gettato,
                                                                        che fuoriesce tra i lombi e le costole.
                                                                        Certo Lui è capace di resuscitarlo.
                                                                        Il giorno in cui i segreti saranno svelati,
                                                                        lui non avrà forza né sostenitore.
                                                                        Per il cielo e per ciò che manda
                                                                        e per la terra che si fende,
                                                                        in verità è una Parola determinante,
                                                                        e non è uno scherzo.
                                                                        Loro tramano un piano
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﮗﮘ
                                    ﰏ
                                                                        
                    e Io ne tramo un altro:
                                                                        concedi una proroga ai miscredenti – concedi loro un breve tempo!