الترجمة التركية - شعبان بريتش кітабынан التركية тілінде الفجر сүресінің аудармасы
Verse 1
ﭤ
ﭥ
Andolsun fecre,
Verse 2
ﭦﭧ
ﭨ
On geceye,
Verse 3
ﭩﭪ
ﭫ
Çifte ve teke,
Verse 4
ﭬﭭﭮ
ﭯ
Geçip giden geceye,
Verse 5
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
ﭶ
Bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin vardır.
Verse 6
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
ﭽ
Ad kavmine Rabbin neler yaptı, görmedin mi?
Verse 7
ﭾﭿﮀ
ﮁ
Sütunlar sahibi İrem’e…
Verse 8
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
ﮈ
Ve şehirler arasında bir benzeri yaratılmamıştı.
Verse 9
ﮉﮊﮋﮌﮍ
ﮎ
Ki vadide kayalar oyan Semud’a,
Verse 10
ﮏﮐﮑ
ﮒ
Kazıklar/ordular sahibi Firavun’a,
Verse 11
ﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
Onlar, ülkelerde azmışlardı.
Verse 12
ﮘﮙﮚ
ﮛ
Oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
Verse 13
ﮜﮝﮞﮟﮠ
ﮡ
Rabbin de onlara azap kırbacı yağdırdı.
Verse 14
ﮢﮣﮤ
ﮥ
Çünkü Rabbin gözetlemektedir.
Verse 15
İşte insan, onu Rabbi imtihan ettiği zaman, ona ikramda bulunup, nimetlendirince: "Rabbim bana ikramda bulundu" der.
Verse 16
Ama onu, imtihan edip rızkını daralttığında: "Rabbim beni zelil etti" der.
Verse 17
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
ﯤ
Hayır! Yetime ikramda bulunmuyorsunuz.
Verse 18
ﯥﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
Düşkünü doyurmaya teşvik etmiyorsunuz
Verse 19
ﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
Mirası da şiddetle (hak gözetmeden) yiyorsunuz.
Verse 20
ﯰﯱﯲﯳ
ﯴ
Malı da pek çok seviyorsunuz.
Verse 21
Hayır! Yer paramparça olduğu zaman,
Verse 22
ﯽﯾﯿﰀﰁ
ﰂ
Rabbin ve saf saf melekler geldiği zaman,
Verse 23
İşte cehennem o gün getirilir. Ve insan o gün (yaptıklarını) hatırlar. Fakat bu hatırlamanın ne faydası var!
Verse 24
ﭜﭝﭞﭟ
ﭠ
Keşke hayatım için (ameller) yapıp sunsaydım.
Verse 25
ﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
İşte, hiç kimse o gün Allah’ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz.
Verse 26
ﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
Hiç kimse onun bağladığı gibi bağlayamaz.
Verse 27
ﭬﭭﭮ
ﭯ
Ey huzura ermiş nefis!
Verse 28
ﭰﭱﭲﭳﭴ
ﭵ
Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön!
Verse 29
ﭶﭷﭸ
ﭹ
Kullarımın arasına katıl!
Verse 30
ﭺﭻ
ﭼ
Ve gir Cennet'ime!
تقدم القراءة