Alikhan Musayev - Azerbaijani translation кітабынан الأذرية тілінде البلد сүресінің аудармасы
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə)!
Verse 2
ﮂﮃﮄﮅ
ﮆ
Sən də o şəhərin sakinisən.
Verse 3
ﮇﮈﮉ
ﮊ
And olsun valideynə və onun törəməsinə!
Verse 4
ﮋﮌﮍﮎﮏ
ﮐ
Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik.
Verse 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
O, heç kəsin ona gücü çatmayacağınımı güman edir?
Verse 6
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
O deyir: “Mən çoxlu var-dövlət sərf etmişəm!”
Verse 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
O, heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir?
Verse 8
ﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi?
Verse 9
ﮨﮩ
ﮪ
Bir dillə iki dodaq verməmişikmi?
Verse 10
ﮫﮬ
ﮭ
Onu iki yoxuşlu yola yönəltmədikmi?
Verse 11
ﮮﮯﮰ
ﮱ
O isə sərt yoxuşu aşmağa can atmadı.
Verse 12
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Sən nə bilirsən ki, sərt yoxuş nədir?
Verse 13
ﯘﯙ
ﯚ
O, bir kölə azad etməkdir
Verse 14
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir –
Verse 15
ﯢﯣﯤ
ﯥ
qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə,
Verse 16
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
yaxud aclıqdan yerə uzanmış kasıba!
Verse 17
Sonra isə o, iman gətirən, bir-birinə səbir və mərhəmət tövsiyə edənlərdən olmaqdır.
Verse 18
ﯵﯶﯷ
ﯸ
Onlar sağ tərəf sahibləridir.
Verse 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Ayələrimizi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir.
Verse 20
ﭘﭙﭚ
ﭛ
Od onların üzərində qapanacaqdır.
تقدم القراءة