ការបកប្រែស៊ូរ៉ោះ الأعلى ជា البولندية ពី Polish - Polish translation
Verse 1
ﮟﮠﮡﮢ
ﮣ
Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego,
Verse 2
ﮤﮥﮦ
ﮧ
Który stworzył i ukształtował harmonijnie,
Verse 3
ﮨﮩﮪ
ﮫ
Który wyznaczył los i poprowadził;
Verse 4
ﮬﮭﮮ
ﮯ
To On każe zielenić się pastwisku,
Verse 5
ﮰﮱﯓ
ﯔ
A potem czyni je ciemniejącą paszą.
Verse 6
ﯕﯖﯗ
ﯘ
My nauczymy cię recytować i ty zapomnisz
Verse 7
Tylko to, co Bóg zechce. Przecież Bóg zna to, co jawne i co skryte!
Verse 8
ﯤﯥ
ﯦ
I My uczynimy łatwą dla ciebie drogę ku temu, co najpomyślniejsze.
Verse 9
ﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
Napominaj więc, jeśli napomnienie jest pożyteczne!
Verse 10
ﯬﯭﯮ
ﯯ
Opamięta się ten, kto się obawia;
Verse 11
ﭑﭒ
ﭓ
A odsunie się od napomnienia najnędzniejszy,
Verse 12
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Który się będzie palił w ogniu największym,
Verse 13
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
Gdzie ani nie umrze, ani też nie będzie żył.
Verse 14
ﭠﭡﭢﭣ
ﭤ
Zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści
Verse 15
ﭥﭦﭧﭨ
ﭩ
I będzie wspominał imię swego Pana, i modlił się.
Verse 16
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Lecz wy wolicie życie tego świata,
Verse 17
ﭯﭰﭱ
ﭲ
Tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.
Verse 18
ﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Zaprawdę, to jest w dawnych księgach,
Verse 19
ﭹﭺﭻ
ﭼ
Księgach Abrahama i Mojżesza!
تقدم القراءة