ﯻ

ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الإندونيسية من كتاب Indonesian - Indonesian translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

Surah An-Naba’ (Berita Besar)


Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Tentang berita yang besar (hari kebangkitan),
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

yang dalam hal itu mereka berselisih.
ﭝﭞ ﰃ​

Tidak! Kelak mereka akan mengetahui,
ﭠﭡﭢ ﰄ​

sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
ﭩﭪ ﰆ​

dan gunung-gunung sebagai pasak?
ﭬﭭ ﰇ​

Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
ﭯﭰﭱ ﰈ​

dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
ﭳﭴﭵ ﰉ​

dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian
ﭷﭸﭹ ﰊ​

dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

dan Kami membangun di atas kamu tujuh (langit) yang kokoh,
ﮀﮁﮂ ﰌ​

dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,
ﮏﮐ ﰏ​

dan kebun-kebun yang rindang.
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

(yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

dan gunung-gunung pun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
ﮮﮯ ﰕ​

menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas.
ﮱﯓﯔ ﰖ​

Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,
ﯝﯞﯟ ﰘ​

selain air yang mendidih dan nanah,
ﯡﯢ ﰙ​

sebagai pembalasan yang setimpal.
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan.
ﯪﯫﯬ ﰛ​

Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia).
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab.
ﭑﭒﭓ ﰞ​

Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,
ﭕﭖ ﰟ​

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
ﭘﭙ ﰠ​

dan gadis-gadis montok yang sebaya,
ﭛﭜ ﰡ​

dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun (perkataan) dusta.
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu,
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barang siapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah.”