ﰃ

ترجمة معاني سورة الطارق باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

At-Tarik


Naapa kwa mbingu na Kinacho kuja usiku!
ﭔﭕﭖﭗ ﰁ​

Na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho Kinacho kuja usiku?
ﭙﭚ ﰂ​

Ni Nyota yenye mwanga mkali.
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﰃ​

Hapana nafsi ila inayo mwangalizi.
ﭣﭤﭥﭦ ﰄ​

Hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?
ﭨﭩﭪﭫ ﰅ​

Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
ﭭﭮﭯﭰﭱ ﰆ​

Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.
ﭳﭴﭵﭶ ﰇ​

Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha.
ﭸﭹﭺ ﰈ​

Siku zitakapo dhihirishwa siri.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰉ​

Basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
ﮃﮄﮅ ﰊ​

Naapa kwa mbingu yenye marejeo!
ﮇﮈﮉ ﰋ​

Na kwa ardhi inayo pasuka!
ﮋﮌﮍ ﰌ​

Hakika hii ni kauli ya kupambanua.
ﮏﮐﮑ ﰍ​

Wala si mzaha.
ﮓﮔﮕ ﰎ​

Hakika wao wanapanga mpango.
ﮗﮘ ﰏ​

Na Mimi napanga mpango.
ﮚﮛﮜﮝ ﰐ​

Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.