ﯷ

ترجمة معاني سورة المدّثر باللغة الألبانية من كتاب Sherif Ahmeti - Albanian translation .

ﰡ

ﮪﮫ ﰀ​


O ti i mbuluar!
ﮭﮮ ﰁ​

Ngrihu dhe tërhiqu vërejtjen (duke i thirrur).
ﮰﮱ ﰂ​

Dhe madhëroje Zotin tënd!
ﯔﯕ ﰃ​

Dhe rrobat tua pastroji!
ﯗﯘ ﰄ​

Dhe të keqës së ndyrë largohu!
ﯚﯛﯜ ﰅ​

Dhe mos u mburr me atë që jep e të duket shumë!
ﯞﯟ ﰆ​

Dhe për hir të Zotit tënd duro!
ﯡﯢﯣﯤ ﰇ​

E, kur të fryhet në Sur,
ﯦﯧﯨﯩ ﰈ​

Atëherë ajo është ditë e vështirë.
ﯫﯬﯭﯮ ﰉ​

Për jobesimtarët është jo e lehtë.
ﯰﯱﯲﯳ ﰊ​

Ti, më le Mua dhe atë që e krijova të vetmuar.
ﯵﯶﯷﯸ ﰋ​

Dhe bëra këtë pasuri të madhe.
ﯺﯻ ﰌ​

E bëra edhe me djem që i ka me vete.
ﯽﯾﯿ ﰍ​

Dhe Unë i lash në disponim të gjitha mundësitë.
ﰁﰂﰃﰄ ﰎ​

E ai lakmon që t’i shtoj edhe më tepër.
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰏ​

E jo, se ai vërtet ishte mohues i fakteve tona!
ﰍﰎ ﰐ​

Atë do ta ndrydhi me një dënim të rëndë e të padurueshëm.
ﰐﰑﰒ ﰑ​

Pse ai shumë mendonte, radhitte e përgatiste (për Kur’anin).
ﭑﭒﭓ ﰒ​

Qoftë i shkatërruar, po si përceptonte?
ﭕﭖﭗﭘ ﰓ​

Prapë qoftë i shkatërruar, po si përceptonte?
ﭚﭛ ﰔ​

Ai sërish thellohej në mendime.
ﭝﭞﭟ ﰕ​

Pastaj mrrolej dhe bëhej edhe i vrazhdë.
ﭡﭢﭣ ﰖ​

Pastaj ktheu shpinën me mendjemadhësi.
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪ ﰗ​

E tha: “Ky (Kur’ani) nuk është tjetër, vetëm se magji që përcillet prej të tjerëve.
ﭬﭭﭮﭯﭰ ﰘ​

Ky nuk është tjetër, përveç fjalë njerëzish!”
ﭲﭳ ﰙ​

E Unë atë do ta hedhë në Sekar!
ﭵﭶﭷﭸ ﰚ​

E, ku e di ti se çka është Sekar?
ﭺﭻﭼﭽ ﰛ​

Ai nuk lë send të mbetet pa e djegur.
ﭿﮀ ﰜ​

Ai është që ua prish dhe ua nxin lëkurat.
ﮂﮃﮄ ﰝ​

Mbikëqyrës mbi të janë nëntëmbëdhjetë.
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﰞ​

E mbiqëkyrës të zjarrit, Ne nuk bëjmë tjetër, përveç engjëjve dhe numrin e tyre (të përmendur në Kur’an) nuk e bëmë për tjetër, por vetëm si sprovë për ata që nuk besuan, e që të binden ata që u është dhënë libri, e atyre që besuan t’u shtohet besimi, e atyre që u është dhëmë libri dhe besimtarët të mos kenë dyshim, dhe ata që zemrat i kanë të sëmura dhe jobesimtarët të thonë: “çka dashti All-llahu me këtë shembull?” Ja ashtu, All-llahu e lë të humbur atë që do, e ushtrinë e Zotit tënd nuk e di kush pos Atij, e ai (Sekari), nuk është tjetër vetëm se një përkujtim për njerëz.
ﯥﯦ ﰟ​

Jo, nuk është ashtu, Pasha hënën!
ﯨﯩﯪ ﰠ​

Edhe natën kur tërhiqet!
ﯬﯭﯮ ﰡ​

Edhe agimin kur agon!
ﯰﯱﯲ ﰢ​

S’ka dyshim se ai (Sekari) është një nga belatë më të mëdha.
ﯴﯵ ﰣ​

Është vërejtje për njerëz!
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﰤ​

Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë.
ﯿﰀﰁﰂﰃ ﰥ​

Secili njeri është pengë i veprës së vet.
ﰅﰆﰇ ﰦ​

Përveç atyre të djathtëve.
ﰉﰊﰋ ﰧ​

Që janë në Xhennete e i bëjnë pyetje njëri-tjetrit,
ﰍﰎ ﰨ​

Përkitazi me kriminelët (e u thonë):
ﰐﰑﰒﰓ ﰩ​

“çka u solli juve në Sekar?”
ﰕﰖﰗﰘﰙ ﰪ​

Ata thonë: “Nuk kemi qenë prej atyre që faleshin (që bënin namaz);
ﰛﰜﰝﰞ ﰫ​

Nuk kemi qenë që ushqyenim të varfërit;
ﰠﰡﰢﰣ ﰬ​

Dhe kemi qenë që përziheshim me të tjerët në punë të kota.
ﰥﰦﰧﰨ ﰭ​

Dhe kemi qenë që nuk e besonim ditën e gjykimit.
ﰪﰫﰬ ﰮ​

Derisa na erdhi e vërteta (vdekja)!”
ﭑﭒﭓﭔ ﰯ​

E tanimë, atyre nuk u bën dobi ndërmjetësimi i ndërmjetësuesve,
ﭖﭗﭘﭙﭚ ﰰ​

Po çka kishin ata që largohesin prej këshillës (Kur’ait)?
ﭜﭝﭞ ﰱ​

Ata ishin si gomarë të trembur (të egër).
ﭠﭡﭢ ﰲ​

Që ikin prej luanit (ose prej gjahtarit).
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﰳ​

Veç kësaj, secili prej tyre dëshironte t’i jepej libër i posaçëm (i hapët, i qartë).
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﰴ​

E jo! Por ata janë që nuk frikësohen botës tjetër.
ﭵﭶﭷ ﰵ​

Dhe jo! Se ai (Kur’ani) është këshillë e lartë.
ﭹﭺﭻ ﰶ​

E kush do, këshillohet me të.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﰷ​

Po ata nuk mund të marrin mësim prej tij, vetëm nëse All-llahu di, Ai është i denjë për t’iu ruajtur dhe i denjë për falje mëkatesh!