الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش ߘߐ߫ البوسنية ߘߐ߫ ߛߎ߬ߙߊ الزلزلة ߟߊߘߊ߲ߠߌ߲
Verse 1
ﮅﮆﮇﮈ
ﮉ
Kad se Zemlja najžešćim potresom svojim zatrese,
Verse 2
ﮊﮋﮌ
ﮍ
i kada Zemlja izbaci terete svoje
Verse 3
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
i čovjek uzvikne: "Šta joj je?",
Verse 4
ﮓﮔﮕ
ﮖ
taj dan ona će vijesti svoje kazivati
Verse 5
ﮗﮘﮙﮚ
ﮛ
jer će joj Gospodar tvoj dopustiti.
Verse 6
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
Taj dan ljudi će se razdvojeni pojaviti da im se pokažu djela njihova:
Verse 7
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
Onaj ko bude uradio koliko trun dobra - vidjet će ga,
Verse 8
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
ﮰ
a onaj ko bude uradio i koliko trun zla - vidjet će ga.
تقدم القراءة