ﯾ

ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الألبانية من كتاب Sherif Ahmeti - Albanian translation .

ﰡ

ﭙﭚﭛ ﰀ​


Kur dielli të jetë mbështjellur (dhe errësohet),
ﭝﭞﭟ ﰁ​

Dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),
ﭡﭢﭣ ﰂ​

Dhe kur kodrat të kenë udhëtuar (e bërë pluhur në ajër),
ﭥﭦﭧ ﰃ​

Dhe kur devetë e shtrenjta të lihen pa bari në fushë,
ﭩﭪﭫ ﰄ​

Dhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).
ﭭﭮﭯ ﰅ​

Dhe kur detet të vlojnë si zjarr i flakruar,
ﭱﭲﭳ ﰆ​

Dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.
ﭵﭶﭷ ﰇ​

Dhe kur të pyeten ato vajza të varrosura të gjalla,
ﭹﭺﭻ ﰈ​

Për çfarë mëkati ato janë mbytur,
ﭽﭾﭿ ﰉ​

Dhe kur fletushkat të jenë shpaluar,
ﮁﮂﮃ ﰊ​

Dhe kur qielli të jetë hequr,
ﮅﮆﮇ ﰋ​

Dhe kur Xhehennemi të jetë ndezur fort,
ﮉﮊﮋ ﰌ​

Dhe kur Xhenneti të jetë afruar,
ﮍﮎﮏﮐ ﰍ​

Atëbotë njeriu do të dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe).
ﮒﮓﮔ ﰎ​

Betohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),
ﮖﮗ ﰏ​

Që udhëtojnë e fshihen (si dreni në strofkë),
ﮙﮚﮛ ﰐ​

Pasha natën kur ajo ia beh me errësirë.
ﮝﮞﮟ ﰑ​

Pasha agimin kur ia shkrep!
ﮡﮢﮣﮤ ﰒ​

S’ka dyshim se ai (Kur’ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej Zotit).
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﰓ​

Që është i fortë dhe që ka vend të lartë te Zoti i Arshit.
ﮭﮮﮯ ﰔ​

Që është i respektuar atje (në mesin e engjëjve) dhe besnik.
ﮱﯓﯔ ﰕ​

Nuk është i marrë shoku juaj (Muhammedi)!
ﯖﯗﯘﯙ ﰖ​

Dhe se ai e pat parë atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë lindor.
ﯛﯜﯝﯞﯟ ﰗ​

Dhe ai nuk është që në të fshehtën (shpalljen) ka dyshim (ose ua lë mangu).
ﯡﯢﯣﯤﯥ ﰘ​

Dhe ai (Kur’ani) nuk është thënie e djallit të mallkuar!
ﯧﯨ ﰙ​

Pra, ku jeni, kah shkoni?
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﰚ​

Ai (Kur’ani) s’është tjetër pos këshillë për njerëzit!
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﰛ​

Për atë nga mesi juaj që dëshiron të gjendet në të vërtetën.
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﰜ​

Po ju nuk mundeni, por vetëm nëse dëshiron All-llahu, Zoti i botëve!