ﰁ

ترجمة معاني سورة الإنشقاق باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation .

ﰡ

ﭣﭤﭥ ﰀ​

Inşikak Suresi


Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
ﭧﭨﭩ ﰁ​

Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
ﭫﭬﭭ ﰂ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
ﭯﭰﭱﭲ ﰃ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
ﭴﭵﭶ ﰄ​

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﰅ​

Ey insanoğlu! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalarsın, sonunda O'na kavuşacaksın.
ﮁﮂﮃﮄﮅ ﰆ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
ﮇﮈﮉﮊ ﰇ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
ﮌﮍﮎﮏ ﰈ​

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﰉ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
ﮘﮙﮚ ﰊ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
ﮜﮝ ﰋ​

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﰌ​

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.
ﮥﮦﮧﮨﮩ ﰍ​

Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı.
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﰎ​

Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
ﯔﯕﯖ ﰏ​

Akşamın alaca karanlığına and olsun;
ﯘﯙﯚ ﰐ​

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;
ﯜﯝﯞ ﰑ​

Dolunay halindeki aya and olsun ki:
ﯠﯡﯢﯣ ﰒ​

Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
ﯥﯦﯧﯨ ﰓ​

Onlara ne oluyor da inanmıyorlar?
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﰔ​

Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
ﯲﯳﯴﯵ ﰕ​

Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
ﯷﯸﯹﯺ ﰖ​

Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
ﯼﯽﯾ ﰗ​

Onlara can yakıcı azabı müjde et.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰘ​

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.