اختلاف القراءات في الآية 282 من سورة البقرة

اختلاف القراءات في الآية ٢٨٢ من سورة البقرة

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ ۖ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾

اختلاف القراء العشرة في كلمات الآية

﴿ الشُهَدَآءِ أَن تَضِلَّ ﴾

بمد المتصل 3 حركات وابدال همزة (أن) ياءً مفتوحة

، ، ، ، ، ، ،

بمد المتصل 3 حركات وتحقيق همزة (أن) وفتحها

بمد المتصل 4 أو 5 حركات وتحقيق همزة (أَن) وفتحها

بمد المتصل 4 حركات وتحقيق همزة (أن) وفتحها

، ، ، ، ،

بمد المتصل 6 حركات وابدال همزة (أن) ياءً مفتوحة

بمد المتصل 6 حركات وكسر همزة إن وتحقيقها

﴿ الشُّهَدَآءُ إِذَا ﴾

بمد المتصل 3 حركات وابدال همزة إذا واواً مكسورة أو تسهيلها

، ، ، ، ، ، ،

بمد المتصل 3 حركات وتحقيق همزة إذا

بمد المتصل 4 أو 5 حركات وتحقيق همزة إذا

بمد المتصل 4 حركات وتحقيق همزة إذا

، ، ، ، ،

بمد المتصل 6 حركات وابدال همزة إذا واواً مكسورة أو تسهيلها

بمد المتصل 6 حركات وتحقيق همزة إذا

﴿ تِجَارَةً حَاضِرَةً ﴾

(تجارةٌ حاضرةٌ) برفع التاء فيهما وترقيق راء حاضرة

(تجارةٌ حاضرةٌ) برفع التاء فيهما وتفخيم راء حاضرة

، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

(تجارةً حاضرةً) بنصب التاء فيهما وتفخيم الراء في حاضرة

﴿ فَتُذَكِّرَ ﴾

(فَتُذْكِرَ) بضم التاء واسكان الذال وتخفيف الكاف ونصب الراء وتفخيمها

، ، ، ، ،

(فَتُذَكِّرُ) بفتح الذال وتشديد الكاف ورفع الراء وتفخيمها

(فَتُذَكِّرَ) بفتح الذال وتشديد الكاف ونصب الراء وترقيقها

(فَتُذَكِّرَ) بفتح الذال وتشديد الكاف ونصب الراء وتفخيمها

، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

﴿ وَلاَ يُضَآرَّ ﴾

(ولا يضآرْ) باسكان الراء

(ولا يضآرَّ) بفتح الراء وتشديدها

، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

﴿ يُمِلَّ هُوَ ﴾

(يُمِلَّ هْوَ) باسكان الهاء

(يُمِلَّ هُوَ) بضم الهاء

، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

اضغط على اسم الراوي للاستماع

الفرق بين حفص وورش في هذه الآية

الكلمة	حفص عن عاصم	ورش عن نافع
الشُّهَدَآءُ إِذَا	بمد المتصل 4 أو 5 حركات وتحقيق همزة إذا	بمد المتصل 6 حركات وابدال همزة إذا واواً مكسورة أو تسهيلها
الشُهَدَآءِ أَن تَضِلَّ	بمد المتصل 4 أو 5 حركات وتحقيق همزة (أَن) وفتحها	بمد المتصل 6 حركات وابدال همزة (أن) ياءً مفتوحة
تِجَارَةً حَاضِرَةً	(تجارةً حاضرةً) بنصب التاء فيهما وتفخيم الراء في حاضرة	(تجارةٌ حاضرةٌ) برفع التاء فيهما وترقيق راء حاضرة
فَتُذَكِّرَ	(فَتُذَكِّرَ) بفتح الذال وتشديد الكاف ونصب الراء وتفخيمها	(فَتُذَكِّرَ) بفتح الذال وتشديد الكاف ونصب الراء وترقيقها